Dosud poslední vystoupení si Lemar připsal 7. srpna v Hongkongu, kde odehrál druhý poločas přátelského zápasu proti Kitchee. Několik dní předtím nastoupil rovněž na poločas s Numancií. V soutěžním utkání se však nepředstavil od 16. září 2023, tehdy Atlético Madrid prohrálo 0:3 na hřišti Valencie.
Podle španělského listu AS se ale již Francouz zapojil do plného tréninku. Atlético i samotný hráč doufají, že noha bude na zvýšenou zátěž reagovat dobře a vydrží.
Křídelník, jenž patří mezi oblíbence kouče Simeoneho, měl v létě otevřené dveře k přestupu nebo hostování, avšak kvůli častým zdravotním problémům k odchodu nedošlo. Colchoneros o víkendu čeká ligový duel proti Leganésu, následuje střetnutí v Lize mistrů s Lille a další zápas v lize s Betisem.
Následně by mohl mít Lemar šanci na očekávaný návrat – Atlético se v Copa del Rey utká s outsiderem Unió Esportiva Vic. Rodák z francouzské vesnice Baie-Mahault patří mezi technicky nejnadanější ofenzivní záložníky, a tak bude doufat, že se co nejdříve vrátí do sestavy trenéra Simeoneho.