Köstl zamířil z Bohemians do Ružomberoku. Zvolil stejnou cestu jako starší bratr Jaroslav
Důrazný hráč podepsal v novém působišti smlouvu do konce května 2027. "Daniel projevil zájem po letech v Ďolíčku změnit působiště. Klub jeho přání vyhověl a stoper přestupuje do týmu vítěze Slovenského poháru," uvedli Klokani na sociální síti.
Když z Bohemians odcházel Köstlův starší bratr Jaroslav, vybral si pro sezonu 2011/12 místo sportovního ředitele právě v Ružomberoku. Teď se v jeho stopách vydal také Daniel.
Köstl mladší je odchovancem akademie Sparty. Přes hostování v Liberci se přesunul k pražské konkurenci k Botiči. V létě 2019 si ho tam vyhlédl tehdejší trenér Martin Hašek. Pražský rodák časem získal přezdívku Roberto Carlos z Ďolíčku a v sezoně 2022/23 svými výkony výrazně přispěl ke čtvrté příčce a návratu do pohárové Evropy.
V následujícím ročníku už Köstl neměl tak pevné místo v sestavě, proto požádal o odchod. V české lize odehrál 138 zápasů a vstřelil pět gólů.